グローバルマーケティング(テクノロジー&広告)のニュースに特化したニュースサービスサイト(βversion)


中国でレディースボクシングが流行

2018.08.24
Category: 翻訳記事
執筆者/編集担当者: nakajima


 

はじめに

 
ヨガのトレンドに続き、
フィジカルコンディションを維持したいと願う
20代から30代のホワイトカラーの、
若い中国人女性の間で注目されているのが
ボクシングです。
中国でフォロワーが増え続ける
レディースボクシングについてレポートします。
 
 
 

中国でフォロワーが増え続ける
レディースボクシングについて

 

1.健康的なライフスタイルを求め・・・
中国人社会における最後のトレンドのうねり

 
大都市における高齢化が進み、
人々はバランスの良い食生活と筋肉質の体を
作ることができるスポーツによる健康的な
ライフスタイルを望んでいます。
大気汚染のため、ジョギングや野外スポーツが
全くおすすめできない中、
フィットネスセンターは
理想的な解決策であると言えます。
 
リナ*は、ボクシングに転向する前の
1年間はヨガをやっていました。
「ちょっと私には女性らしすぎたの。
免疫力を高めるために強くなる必要があり、
ボクシングが力をつけるのに
最も早い方法であると分かったの。」
 
 

2.ヴィクトリア・シークレットのモデル
(ヴィクシーエンジェル)のファッション

 
ヴィクトリア・シークレットのトップモデル達の
中国における評価は非常に高く、
カラオケのフロントなどでは年に一回開催される
ヴィクトリア・シークレットファッションショー
の映像がひっきりなしに流されていることも
珍しくありません。
 
彼女達のエキゾチックな顔立ちは、
中国の女性にとっては憧れで、彼女達の腹筋を
手に入れたいと夢見ているのです。
 
2017年のファッションショーは
上海で開催され、ファンの関心は
「モデル達はどうやって体型を
キープしているのか?」という究極の疑問に
収束され、アドリアナ・リマやロミー・ストリド
などのモデルがボクシング、厳密には
エアロボクシングをしていることが
判明しました。
 
エアロボクシングとは、
ボクシングとエアロビクスを
組み合わせたもので、
彼女達のフィットネスルーティンとなり、
エクササイズは有名なコーチ
(例えば、元ボクサーの
Michael Olajide Jr.)に
付いておこなわれます。
 
この新しいスポーツは、毎年開催される
ヴィクトリア・シークレットファッションショー
に向けたトレーニングセッションの
欠かせないルーティンとなり、
ケリー・ゲイルのようなモデルは、
ファンのためにインスタグラムで
トレーニングセッションの様子を
定期的にアップしています。
 
 

3.アドリアナ・リマの腹筋を目指せ

 
その結果?ヴィクシーエンジェルの
若い中国人ファンは、ボクシングジムへと
殺到し、WeChatアカウントで定期的に
自らのフィットネスルーティンを
投稿しています。
 
エアロボクシングは非常に効果的で、
体の全筋肉がボクシングの動きと
激しいワークアウトの組み合わせで使われ、
筋肉質にはなっても
大きくなることはありません。
ボディビルディングは、
スリムな体を目指す人にとっては欠点なのです。
 
 

4.初心者に人気の「女子オンリー」レッスン

 
ボクシングクラブで受付をしている上海人の
カイル*によると、若い中国人女性は、
ジムセンターでソーシャルネットワークを
構築しているとのことで、
彼女達は通常2、3人で来て、
励まし合って続けるそうです。
 
シャンディ*は、3ヶ月契約に
サインしたところで「友達と新しいスポーツに
挑戦してみたかったの。
後々、自衛もできればと思って。」
 
アルヴァ*は、スキーの事故で膝を
故障したことがあり、
スクワット中に顔をしかめましたが、
トレーニングを続けました。
「もっと辛抱強くなりたいの。
トレーニング次第よね。」
 
「女子オンリー」のボクシングクラスは、
若い女性が友達を作ることができ、
男性の目を気にせずトレーニングできると
いう点で非常に成功しています。
 
初心者にとっては自信となる自由選択コースの
男女混合レッスンにも参加する機会はあります。
リング上では、経験を積んだトレーニーが
パーソナルトレーナーと練習しており、
彼女達のミットを打つ音がジム中に響きます。
 
 

5.なぜ中国ではボクシングが成功するスポーツなのか?

 
ボクシングは中国では
決して新しいものではなく、
様々なマーシャルアーツが存在し、
少林寺僧やジャッキー・チェーンの映画により
カンフー(またの名をウーシュー”武術”)が
欧米でも人気となり、
子供達の間ではカンフーパンダが
知られています。
 
競争力の高い格闘スポーツとしての
中国式キックボクシングは”sanda“と
呼ばれ、伝統的な武術から派生したものです。
 
ナショナル・マーシャルアーツには既に数千年の
歴史があり、様々な思想学派から影響を
受けたもので、例えば、武術アートは
中国文化における仏教、道教、儒教と
関連した思想の例です。
 
 

6.レディースボクシングは中国市場を代表する

 
中国においてスポーツをするということは
とても重要になってきており、
健康的で筋力のある体が美の主な基準と
徐々になりつつあります。
このような社会的な傾向に直面し、
中国の女性はスポーツ教育への投資を
するようになり、ジム会員になることは、
今や彼女達の消費の一部となっています。
中国におけるレディースボクシングの場合、
スポーツアンバサダー
(弊社ではキーオピニオンリーダーKOLと
称します)の存在が顕著で、
ヴィクシーエンジェル達は若い中国人女性の間で
このスポーツを広めるのに貢献しました、
彼女達は、上海でのファッションショーの前に、
日々のトレーニングをソーシャルネットワークで
シェアしたのです。
 
 
 

ADKによる中国市場ウェブマーケティングサービスについて

 

ADKでは、中国市場における
ウェブマーケティングサービスを提供しております。
ご興味のある方は、
お問合せフォームよりお問い合わせ頂けると幸甚です。

   

参考記事はこちら
WOMEN BOXING IS TRENDY IN CHINA!

「この記事はmarketingtochina.comの許諾を得て編集/翻訳(抄訳)/執筆しています。」

 

・本記事は情報提供を目的として株式会社アサツーディ・ケイ
 (以下「弊社」といいます。)
 が作成した記事であり、特定の金融商品の推奨
 (有価証券の取得の勧誘)
 を目的とするものではありません。
・本記事は、弊社が信頼できると判断した情報等に
 基づいて作成されていますが、弊社がその正確性・完全性を
 保証するものではありません。
・本記事に記載された過去のデータは、将来の結果を示唆あるいは
 保証するものではありません。
・本記事に記載された見解は情報提供を
 目的とするものであり、いかなる投資助言を提供するものではなく、
 また個別銘柄の購入/売却/保有等を推奨するものでもありません。
・記載された見解は記事作成時点のものであり、
 将来予告なしに変更する場合があります。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

Global Marketing Laboの更新通知を受け取る

当サイトの記事を1週間に1通のペースで更新情報や新着記事情報をお届けします。
下記のフォームにメールアドレスを入力してください。

更新通知を受け取る

当サイトの記事を1週間に1通のペースで更新情報や新着記事情報をお届けします。
下記のフォームにメールアドレスを入力してください。

▲ページTOPに戻る